Trong Ngành may, có rất nhiều từ tiếng Anh được viết tắt thành các chữ cái. CATA sưu tầm được những từ viết tắt cần biết nhất trong ngành may mặc và tạm dịch như sau:
• QA-Quality Assurance
• QC-Quality Control
• AQL- Acceptable Quality Level
• ASQ – American Society for Quality
• CM – Cost of Manufacturing (include Cutting and Making)
• CMT – Cost of Manufacturing with Trimmings
• CMPT – Cost of Manufacturing with Packing & Trimmings
• FOB – Free on Board/Freight on Board
• FOA – Free on Air
• CNF – Cost and Freight
• CIF – Cost Insurance and Freight
• CI – Commercial Invoice
• BL – Bill of Lading
• CRD – Cargo Receive Date
• COD – Cash on Delivery
• CAP – Corrective Action Plan
Qa – Đảm bảo chất lượng
• QC – Kiểm soát chất lượng
• Aql – Mức chất lượng chấp nhận được
• Asq – xã hội mỹ cho chất lượng
• Cm – trị giá của sản xuất (bao gồm cắt và làm)
• Cmt – chi phí sản xuất với dụng cụ
• Cmpt – với chi phí sản xuất đóng gói & dụng cụ
• Fob – Free on board / vận chuyển hàng hóa trên tàu
• Foa – Phí trên không khí
• Cnf – và chi phí vận chuyển
• Cif – chi phí vận chuyển và bảo hiểm
• Ci – thương mại hóa đơn
• Bl – bill của trách nhiệm
• Crd – ngày nhận hàng
• Cod – giao hàng thu tiền
• Cap – kế hoạch hành động